1. The translator of poetry must realize that word-for-word equivalents do not exist across languages, any more than piano sounds exist in the violin. The violin can, however, play recognizably the same music as the piano, but only if the violinist is guided by the nature and possibilities of the violin as well as by the original composition.

As applied to the act of translating poetry from one language into another, the analogy above can best be understood as saying that

2. Behind the hope that computers can replace teachers is the idea that the student’s understanding of the subject being taught consists in knowing facts and rules, the job of a teacher being to make the facts and rules explicit and convey them to the student, either by practice drills or by coaching. If that were indeed the way the mind works, the teacher could transfer facts and rules to the computer, which would replace the teacher as drillmaster and coach. But since understanding does not consist merely of knowing facts and rules, but of the grasp of the general concepts underlying them, the hope that the computer will eventually replace the teacher is fundamentally misguided.

Which one of the following, if true, would most seriously undermine the author’s conclusion that computers will not eventually be able to replace teachers?

3. If the city council maintains spending at the same level as this year’s, it can be expected to levy a sales tax of 2 percent next year. Thus, if the council levies a higher tax, it will be because the council is increasing its expenditures.

Which one of the following exhibits a pattern of reasoning most closely similar to that of the argument above?

4. The mind and the immune system have been shown to be intimately linked, and scientists are consistently finding that doing good deeds benefits one’s immune system. The bone marrow and spleen, which produce the white blood cells needed to fight infection, are both connected by neural pathways to the brain. Recent research has shown that the activity of these white blood cells is stimulated by beneficial chemicals produced by the brain as a result of magnanimous behavior.

The statements above, if true, support the view that

5. The high cost of production is severely limiting which operas are available to the public. These costs necessitate reliance on large corporate sponsors, who in return demand that only the most famous operas be produced. Determining which operas will be produced should rest only with ticket purchasers at the box office, not with large corporate sponsors. If we reduce production budgets so that operas can be supported exclusively by box-office receipts and donations from individuals, then the public will be able to see less famous operas.

Which one of the following, if true, would weaken the argument?

6. When machines are invented and technologies are developed, they alter the range of choices open to us. The clock, for example, made possible the synchronization of human affairs, which resulted in an increase in productivity. At the same time that the clock opened up some avenues, it closed others. It has become harder and harder to live except by the clock, so that now people have no choice in the matter at all.

Which one of the following propositions is best illustrated by the example presented in the passage?

7. To become an expert on a musical instrument, a person must practice. If people practice a musical instrument for three hours each day, they will eventually become experts on that instrument. Therefore, if a person is an expert on a musical instrument, that person must have practiced for at least three hours each day.

Which one of the following most accurately describes a flaw in the reasoning above?

8. On the basis of incontestable proof that car safety seats will greatly reduce the number of serious injuries sustained by children in car accidents, laws have been passed mandating the use of these seats. Unexpectedly, it has since been found that a large number of children who are riding in safety seats continue to receive serious injuries that safety seats were specifically designed to avoid, and in the prevention of which they in fact have proven to be effective.

Which one of the following, if true, could by itself adequately explain the unexpected finding reported in the passage?

9. An easy willingness to tell funny stories or jokes about oneself is the surest mark of supreme self-confidence. This willingness, often not acquired until late in life, is even more revealing than is good-natured acquiescence in having others poke fun at one.

Which one of the following inferences is most supported by the statements above?

10. Nature constantly adjusts the atmospheric carbon level. An increase in the level causes the atmosphere to hold more heat, which causes more water to evaporate from the oceans, which causes increased rain. Rain washes some carbon from the air into the oceans, where it eventually becomes part of the seabed. A decrease in atmospheric carbon causes the atmosphere to hold less heat, which causes decreased evaporation from the oceans, which causes less rain, and thus less carbon is washed into the oceans. Yet some environmentalists worry that burning fossil fuels may raise atmospheric carbon to a dangerous level. It is true that a sustained increase would threaten human life. But the environmentalists should relax— nature will continually adjust the carbon level.

Each of the following can be inferred from the information in the passage EXCEPT:

11. Nature constantly adjusts the atmospheric carbon level. An increase in the level causes the atmosphere to hold more heat, which causes more water to evaporate from the oceans, which causes increased rain. Rain washes some carbon from the air into the oceans, where it eventually becomes part of the seabed. A decrease in atmospheric carbon causes the atmosphere to hold less heat, which causes decreased evaporation from the oceans, which causes less rain, and thus less carbon is washed into the oceans. Yet some environmentalists worry that burning fossil fuels may raise atmospheric carbon to a dangerous level. It is true that a sustained increase would threaten human life. But the environmentalists should relax— nature will continually adjust the carbon level.

Which one of the following, if true, would most weaken the argument in the passage?

12. The more television children watch, the less competent they are in mathematical knowledge. More than a third of children in the United States watch television for more than five hours a day; in South Korea the figure is only 7 percent. But whereas less than 15 percent of children in the United States understand advanced measurement and geometric concepts, 40 percent of South Korean children are competent in these areas. Therefore, if United States children are to do well in mathematics, they must watch less television.

Which one of the following is an assumption upon which the argument depends?

13. The only way that bookstores can profitably sell books at below-market prices is to get the books at a discount from publishers. Unless bookstores generate a high sales volume, however, they cannot get discounts from publishers. To generate such volume, bookstores must either cater to mass tastes or have exclusive access to a large specialized market, such as medical textbooks, or both.

Which one of the following can be properly inferred from the passage?

14. The only way that bookstores can profitably sell books at below-market prices is to get the books at a discount from publishers. Unless bookstores generate a high sales volume, however, they cannot get discounts from publishers. To generate such volume, bookstores must either cater to mass tastes or have exclusive access to a large specialized market, such as medical textbooks, or both.

If all the statements in the passage are true and if it is also true that a bookstore does not cater to mass tastes, which one of the following CANNOT be true?

15. Extinction is the way of nature. Scientists estimate that over half of the species that have ever come into existence on this planet were already extinct before humans developed even the most primitive of tools. This constant natural process of species emergence and extinction, however, is ignored by those who wish to trace the blame for more recent extinctions to humanity’s use of technology, with its consequent effects on the environment. These people must be made to understand that the species that have become extinct in modern times would have become extinct by now even if humans had never acquired technology.

Which one of the following identifies a reasoning error in the passage?

16. The public is aware of the possibility of biases in the mass media and distrusts the media as too powerful. The body of information against which the public evaluates the plausibility of each new media report comes, however, from what the public has heard of through the mass media.

If the view above is correct, it provides a reason for accepting which one of the following conclusions?

17. In a bureaucracy, all decisions are arrived at by a process that involves many people. There is no one person who has the authority to decide whether a project will proceed or not. As a consequence, in bureaucracies, risky projects are never undertaken.

The conclusion follows logically from the premises if which one of the following is assumed?

18. “Physicalists” expect that ultimately all mental functions will be explainable in neurobiological terms. Achieving this goal requires knowledge of neurons and their basic functions, a knowledge of how neurons interact, and a delineation of the psychological faculties to be explained. At present, there is a substantial amount of fundamental knowledge about the basic functions of neurons, and the scope and character of such psychological capacities as visual perception and memory are well understood. Thus, as the physicalists claim, mental functions are bound to receive explanations in neurobiological terms in the near future.

Which one of the following indicates an error in the reasoning in the passage?

19. Because a large disparity in pay between the public and private sectors has developed in recent years, many experienced and extremely capable government administrators have quit their posts and taken positions in private-sector management. Government will be able to recapture these capable administrators by raising salaries to a level comparable to those of the private sector. In that way, the functioning of public agencies will be improved.

The position taken above presupposes which one of the following?

20. Politician: Homelessness is a serious social problem, but further government spending to provide low-income housing is not the cure for homelessness. The most cursory glance at the real-estate section of any major newspaper is enough to show that there is no lack of housing units available to rent. So the frequent claim that people are homeless because of a lack of available housing is wrong.

That homelessness is a serious social problem figures in the argument in which one of the following ways?

21. Leona: If the average consumption of eggs in the United States were cut in half, an estimated 5,000 lives might be saved each year. Thomas: How can that be? That would mean that if people adopt this single change in diet for ten years, the population ten years from now will be greater by 50,000 people than it otherwise would have been.

Which one of the following is a statement that Leona could offer Thomas to clarify her own claim and to address the point he has made?

22. The United States Food and Drug Administration (FDA) regulates the introduction of new therapeutic agents into the marketplace. Consequently, it plays a critical role in improving health care in the United States. While it is those in the academic and government research communities who engage in the long process of initial discovery and clinical testing of new therapeutic agents, it is the FDA’s role and responsibility to facilitate the transfer of new discoveries from the laboratory to the marketplace. Only after the transfer can important new therapies help patients.

Which one of the following statements can be inferred from the passage?

23. In a new police program, automobile owners in some neighborhoods whose cars are not normally driven between 1 A.M. and 5 A.M. can display a special decal in the cars’ windows and authorize police to stop the cars during those hours to check the drivers’ licenses. The theft rate for cars bearing such decals is much lower than had been usual for cars in those neighborhoods.

If it is concluded from the statements above that automobile theft has been reduced by the program, which one of the following would it be most important to answer in evaluating that conclusion?

24. It has been claimed that an action is morally good only if it benefits another person and was performed with that intention; whereas an action that harms another person is morally bad either if such harm was intended or if reasonable forethought would have shown that the action was likely to cause harm. Which one of the following judgments most closely conforms to the principle cited above?